Chicago , oct . 17 ? the chicago mercantile exchange and the chicago board of trade , longtime fierce competitors , said tuesday that they would merge in an $ 8 billion deal creating the largest market for financial derivatives contracts in the world 只价格商品交易所和只价格交易所经过长期的激烈竞争，于星期宣布将以8百万美元的交易合并，这将为世界金融衍生品合同创造最大的市场。
Try telling that to the new york mercantile exchange nymex the world ' s largest commodities exchange . on november 1st the nymex opened an open - outcry pit in dublin to handle brent crude futures the benchmark contract for pricing two - thirds of the world ' s oil 11月1日，纽约商品交易所在都柏林的期货交易所开张，并以公开叫价的方式交易作为世界三分之二原油的定价基准的布伦特原油期货。
A separate criminal inquiry by the justice department , which has been going on for more than a year , has focused on one day ' s trading of gasoline on the new york mercantile exchange in 2002 , the newspaper said , citing unidentified lawyers and traders 据一些不愿透露明姓名的律师和商人讲，司法部在近一年多的时间里，也对涉案公司分别展开过询问，并把注意力集中在纽约商品交易所2002年其中一天的汽油交易上。
This pits the giant chicago mercantile exchange ( cme ) , which launched a friendly offer for its cross - town rival last october , against a younger interloper , the atlanta - based intercontinentalexchange , or ice 这使行业巨头芝加哥商业交易所（ cme ）和资历稍逊的洲际交易所（ ice ）变成了敌人，前者于去年十月给它隔城相望的竞争对手芝加哥期货交易所开出了一份友好报价，而总部在亚特兰大的后者却不请自来，加入了争夺。
In the case of an organized exchange like the chicago mercantile exchange in the us , standardized currency contract sizes that represent a certain monetary value are traded in the international money market . a central clearing house organizes matching of transactions between counter - parties 在一般有组织的交易的情况下，如美国芝加哥商品交易市场，标准的外汇合同规范了一定数量的货币在国际货币市场的交易，交易市场提供一个清算的空间以便完成柜台交易者之间的各项交易。
